Hopkins to błyskotliwy, choć niepokorny glina. Teraz - gdy Janice odeszła do innego, zabierając córki - Lloyda pochłania tylko praca. l smutek, bo mogło być inaczej. W takim nastroju zaczyna interesować się sprawą zaginięcia jednego z policjantów z LA, Jacka ?Dzikusa" Herzoga.