Druga część sagi Chucka Palahniuka, której bohaterką jest wiecznie już 13-letnia Madison Specer, mimo młodego wieku po śmierci zesłana wprost do piekła. Kolejnym etapem jej podróży jest Czyściec, przez innych zwany Ziemią. Tu niewidzialna dla innych dziewczynka pobiera kolejną...