Na Gotlandię dociera epidemia ptasiej grypy. Wyspa zostaje odcięta od świata, a w niewielkiej społeczności narasta napięcie. Maria Wern wpada na trop kogoś, kto próbuje wykorzystać sytuacjęi sprzedaje przez internet leki zapobiegające chorobie. Tymczasem pielęgniarka Sandra Hägg...