W lesie nieopodal Litton w Somerset Piechur, okoliczny włóczęga, znajduje błąkającego się psa z przyczepionym do obroży skrawkiem papieru, zawierającym mrożący krew w żyłach apelem "Pomóżcie nam!". Wzywa inspektora Jacka Caffery, który dostaje w spadku zarówno psa, jak i...