FRANCUSKI JAMES ELLROY Bezimienny policjant w tej mrocznej historii sądzi, że nic go już w życiu nie zaskoczy. Dopóki przyjaciel, a jednocześnie kolega po fachu, nie złoży mu propozycji... skoku życia - przejęcia brudnej forsy od handlarzy narkotyków. I chociaż odmówi mu, to sprawa nie...